جيمي كارتر造句
例句与造句
- إذا أنا ممتلئ، جيمي كارتر
我[车车]上都装满东西了,我叫吉米 - القناة هي الآن في أيدينا ، انتهينا لتونا من التفاوض على معاهدة مع جيمي كارتر
他刚和吉米. 卡特完成谈判. - وقد برهنت على هذا الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس جيمي كارتر لهافانا.
杰米·卡特总统最近访问哈瓦那就是一个证明。 - ويتفق الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر مع الأمين العام حيث يقول
美国前总统吉米·卡特同意秘书长的看法，他写到： - وهذا ما قاله رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر خلال زيارته الأخيرة إلى كوبا.
美国前总统吉米·卡特在最近访问古巴时也提到这一点。 - وعلاوة على ذلك فإن رئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر قال مثل ذلك في زيارة له لكوبا.
另外，美国前总统吉米·卡特也在某次访问古巴时做出同样的表示。 - واختـتـمـت حديثها بالإشارة إلى منح جائزة نوبل للسلام مؤخرا للرئيس جيمي كارتر ومذكـِّـرة بـدعم مركز كارتر لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية.
发言人最后谈到了最近的诺贝尔和平奖获得者吉米·卡特先生以及卡特中心对创建国际刑事法院的大力支持。 - وقارن الأسقف ديزموند توتو حياة الفلسطينيين تحت الاحتلال الإسرائيلي بحياة مواطني جنوب أفريقيا تحت نظام الفصل العنصري، وأجرى رئيس الولايات المتحدة السابق جيمي كارتر نفس المقارنة.
德斯蒙德·图图大主教曾将以色列占领下的巴勒斯坦人的生活与南非人在种族隔离时期的情形相提并论，美国前总统吉米·卡特也做过类似的比较。 - وأضافت أن الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر والأسقف ديسموند توتو والعديد من تقارير الأمم المتحدة قد تناولوا هذه القضايا، ويتطلع وفدها إلى التصدي لها في مؤتمر ديربان الاستعراض القادم.
前总统吉米·卡特、戴斯蒙·图图大主教、以及众多的联合国报告都提到这些问题，叙利亚代表团期盼在即将召开的德班审查会议上能够解决这些问题。 - وأشار أيضا إلى أن الشعب الكوبي علم بذلك المشروع عندما قام كل من إذاعة وتلفزيون كوبا ببث الخطاب الذي ألقاه رئيس الولايات المتحدة السابق جيمي كارتر في جامعة هافانا على الهواء مباشرة، في حين لم تنقله إذاعة مارتي.
他也回顾了当古巴电台和电视台现场直播美国前总统卡特在哈瓦那大学所做的演讲时，古巴人民获悉了该计划，而马蒂电台并没有播放这次演讲。 - ونظرا ﻷنه ما من دولة أو منطقة تقريبا في كل أنحاء العالم ﻻ تعاني من آفة العنصرية ونتائجها المفجعة، فقد أنشأ التحالف لجنة المعمدانيين لمناهضة العنصرية وأصبح رئيسها الفخري هو السيد جيمي كارتر الرئيس اﻷسبق للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
由于世界上几乎没有一个国家和区域不受种族主义带来的灾害和悲剧后果之苦，浸礼会联盟设立了浸礼会教友反对种族主义委员会，美利坚合众国前总统吉米·卡特先生任名誉主席。 - ورأى مجلس جامعة الدول العربية والرئيس جيمي كارتر رئيس الوﻻيات المتحدة السابق وكذلك منظمات أخرى وشخصيات بارزة عديدة من جميع أنحاء العالم في عرض السودان بإجراء تحقيق مستقل بشأن مصنع الشفاء وسيلة لحل هذا النزاع، على أمل إقرار السﻻم والتفاهم بين الطرفين.
阿拉伯联盟理事会、美国前总统杰米·卡特以及世界各地许多其他组织和知名人士都认为苏丹要求对Al-Shifa制药厂进行独立调查,可以解决这一冲突,从而可以希望恢复双方之间的互派和了解。 - مُنح مركزاً استشارياً خاصاً عام 2008 يشن موظفو المركز، بقيادة جيمي كارتر رئيس الولايات المتحدة الأسبق، وأسرته، ومجلس مستقل من الأمناء، حرباً من أجل السلام، ويكافحون المرض، ويبعثون الأمل بإشراك أولئك الذين يحتلون أعلى المستويات في الحكومات وكذلك بالعمل جنباً إلى جنب مع الفقراء الذين كثيراً ما يكونون منسيين.
本组织工作人员在美国前总统吉米·卡特及其家庭和一个独立的受托人董事会的领导下，通过与政府最高层官员合作以及与穷人和常常被遗忘的人并肩工作，追求和平、抗击疾病和构建希望。